This makes me happy.

The Nit Picker's Guide to the Lord of the Rings - The following is a lengthy list of deviations to be found when comparing the text of The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien and the translation of those texts to film as undertaken by Peter Jackson, et.al.